поиск по сайту
2014 г. 45 лет. «Обитаемый остров» А. и Б. Стругацкие.
школа библиотечной инноватики
«Обитаемый остров» - фантастическая повесть братьев Аркадия и Бориса Стругацких, написанная в 1969 году. Повесть является первой частью неофициальной «Трилогии Каммерера», в которую, помимо неё, входят повести «Жук в муравейнике» и «Волны гасят ветер». Единственная из всех трёх, где повествование ведётся в третьем лице. Она была издана 24 раза в 13 странах мира. Входит в число классических произведений мировой научной фантастики.
Сама идея повести родилась 12 июня 1967 года, когда в рабочем дневнике Бориса Стругацкого появляется запись: «Надобно сочинить заявку на оптимистическую повесть о контакте».экологическая страница Это было тяжелое для писателей время, когда «Сказка о Тройке» была отвергнута «Детгизом» и «Молодой гвардией». Повесть была написана в течение полугода.
По воспоминаниям Бориса Стругацкого «Обитаемый остров» подвергся жёсткой цензуре. После выхода глав повести в журнале «Нева» на авторов посыпались доносы и прямые обвинения в антисоветчине. 13 июня 1969 года рукопись в «Детгизе» была изъята. Суть претензий цензуры сводилась к требованию убрать все намёки на реалии отечественной жизни и прежде всего - русские имена.

Таким образом, Максим Ростилавский стал Максимом Каммерером, Павел Григорьевич превратился в Рудольфа Сикорски, Неизвестные Отцы, Папа, Свекор и Шурин были переименованы в Огненосных Творцов, Канцлера, Графа и Барона. И так далее, включая исчезновение «портянок» и замену «танков» на «панцервагены».
Через 5 месяцев после сдачи рукописи с исправлениями в цензурное управление Главлита было получено разрешение на издание. Книга вышла из печати в январе 1971 года. После этой публикации выход книжных изданий Стругацких был почти прекращен на целое десятилетие. В изданиях, которые начали выходить после 1991 года, по подсчётам Юрия Флейшмана, авторы восстановили в произведении 896 мест, изменённых в угоду советской цензуре.
«Обитаемый остров» рассматривался в десятках литературоведческих публикаций, посвященных творчеству Стругацких - как советских, так и за рубежом.

Интересные факты:
  •     Первое аудиоиздание повести вышло в 1994 году.
  • В 1997 году Сергей Кургинян поставил в театре «На досках» спектакль «Обитаемый остров» по мотивам произведения Стругацких. Премьера спектакля состоялась 5 июня.
  • В 2006 году издательством «Вокруг света» была выпущена аудиокнига «Обитаемый остров» на 2-х компакт-дисках, читает Александр Резалин.
  • В 2007 году фирма «Акелла» издала компьютерную игру в трёх частях.
  • 1 января 2009 года на экраны вышла первая часть фильма «Обитаемый остров», снятый режиссёром Фёдором Бондарчуком. Главную роль в фильме сыграл актёр Василий Степанов, его озвучивал Максим Матвеев. Выпуск второй части фильма состоялся 23 апреля 2009 года. Второй фильм называется «Обитаемый остров: Схватка». На основе фильма Бондарчука в 2009 году была выпущена одноименная компьютерная игра. Через некоторое время после выхода второй части фильма «Обитаемый остров», в продаже появился комикс по роману «Обитаемый остров».
  • Популярность сюжета вызвала к жизни ряд «продолжений». Из наиболее известных: Александр Лукьянов. «Чёрная Пешка» (2008), Ярослав Веров, Игорь Минаков. Операция «Вирус» (2010).
  • В рукописи повести Гай не погиб на войне, а Максим и Рада жили вместе, когда Максим работал на Странника.
  • В книге не до конца прояснён вопрос кто был «агентом 202», предававшим подпольщиков. На вопрос читателя, не являлся ли им Аллу Зеф, Борис Стругацкий сначала ответил, что это был Вепрь, а затем поправился - «Мемо Грамену предатель! Копыто Смерти!».
  • Ставшее крылатым словом ругательство «массаракш» было придумано авторами. Затем для него был придуман «дословный перевод» - «мир наизнанку», из которого уже родилось название планеты - Саракш.
  • Система имен-названий в книге «базируется» на венгерском и албанском языках.
  • В повести жители Саракша из-за плотной атмосферы и сильной рефракции считают, что живут в шаровидной полости внутри тверди и ходят головами к центру шара. По словам Бориса Стругацкого, авторов вдохновила идея полой планеты, описанная Владимиром Обручевым в романе «Плутония».
  • Идея анонимности власти («Неизвестные Отцы») была заимствована из романа Станислава Лема «Эдем».

Пушкинская карта
экология
Опрос удовлетворённости
история библиотек
Мероприятия МИБС
история города
Независимая оценка качества (НОК)
Приглашаем поделиться Вашим мнением о качестве обслуживания в наших библиотеках:
Читай электронные книги бесплатно!
администрация томской области
Отзывы о модельных библиотеках Томска
библиотечные новинки
Обратная связь
Поделитесь впечатлениями о сайте и библиотеках МИБС, сообщите об ошибке, задайте свои вопросы о работе библиотек в нашей Гостевой книге.
Литературный калейдоскоп
интернет справка
Экологическая страница
Томская экологическая страница (МИБС г.Томска)
Как пользоваться приложением
справочные и сервисные службы
Мой выбор — Здоровый Образ Жизни!
поисковики и каталоги
Календарь знаменательных дат
05 ноября в календаре знаменательных дат МИБС Томска:

1. Стрельников, Дмитрий Александрович -- 5 ноября 1881 г. родился Стрельников Дмитрий Александрович. - До юбилея 1 год (интервал 5 лет), с даты события прошло 144 года
2. Сибирский государственный медицинский университет -- 5 ноября 1930 года из университета лечебный и санитарно-гигиенический факультеты были выделены в самостоятельный Томский медицинский институт. - Текущий (2025) год - юбилейный (интервал 5 лет), с даты события прошло 95 лет
3. Интернет-справка МИБС - Муниципальная информационная библиотечная система -- 5 ноября 2001 года начала свою работу Интернет-справка МИБС. - До юбилея 1 год (интервал 5 лет), с даты события прошло 24 года
4. Привалихин, Валерий Иванович -- 5 ноября 2019 года умер Привалихин Валерий Иванович, советский, российский писатель, журналист. - До юбилея 19 лет (интервал 25 лет), с даты события прошло 6 лет
5. Херасков, Михаил Матвеевич -- 5 ноября 1733 года родился Михаил Матвеевич Херасков, русский поэт, писатель и драматург эпохи Просвещения. - До юбилея 3 года (интервал 5 лет), с даты события прошло 292 года
6. Арцыбашев, Михаил Петрович -- 5 ноября 1878 года родился Михаил Петрович Арцыбашев, русский писатель, драматург, публицист. - До юбилея 3 года (интервал 5 лет), с даты события прошло 147 лет
7. Фаулз, Джон Роберт -- 5 ноября 2005 года умер Джон Роберт Фаулз, английский писатель. - До юбилея 5 лет (интервал 25 лет), с даты события прошло 20 лет
8. Шесталов, Юван Николаевич -- 5 ноября 2011 года умер Юван Николаевич Шесталов, мансийский писатель, первый поэт манси. - До юбилея 11 лет (интервал 25 лет), с даты события прошло 14 лет
Национальный проект «Культура»
библиотеки в Интернете
 
библиотеки томска
***
администрация томска и томской областиРейтинг@Mail.ru
Муниципальная информационная библиотечная система Победитель конкурса
Счетчики
Яндекс.Метрика
Спутник
Так здорово
школа библиотечной инноватики
Профилактика здоровья
экологическая страница
Решаем вместе
Не убран мусор, яма на дороге, не горит фонарь? Столкнулись с проблемой — сообщите о ней!
c 17 марта 2000 года Вы наш 39837989 посетитель. Сегодня 7405.
библиотеки
Главная страница     Новости     Всё о МИБС     Библиотеки МИБС     Центры общественного доступа к информации (ЦОД)     О книгах     Ресурсы     Пользователю с ограниченными возможностями     Наш город     Наши партнёры     МИБС в соцсетях     Политика конфиденциальности     Правила использования контента сайта
электронный каталог
Используя наш сайт, Вы даёте согласие на обработку файлов cookie и пользовательских данных в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.