Русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог.
 Навсегда покинул Россию вместе с семьей в 1919 г. Широкому читателю Владимир Набоков больше всего известен благодаря именно этой скандальной книге о взрослом мужчине, который испытывает страсть к нимфеткам. Роман несколько раз экранизировали – самый известный фильм с актером Джереми Айронсом в роли Гумберта. Композитор Родион Щедрин даже сочинил оперу «Лолита» по мотивам романа, впервые ее ставил в Стокгольме Мстислав Ростропович.
Помимо русского языка, писатель прекрасно знал английский и французский. Набоков говорил про себя: «Я американский писатель, рождённый в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию. ...Моя голова разговаривает по-английски, моё сердце — по-русски, и моё ухо — по-французски...». Он, наверное, - единственный русский писатель, который одинаково хорошо писал произведения как на родном языке, так и на иностранном. Он самостоятельно переводил некоторые свои романы на русский язык, и, наоборот, классику русской литературы – «Евгения Онегина» и «Слово о полку Игореве» - на английский.
 
К 125-летию Владимира Набокова в наших библиотеках:
03.04-15.04 в теч. дня в МБ «Компьютерный мир» - книжная выставка «Дневники Веры»

 Ностальгия, тоска по покинутой родине были лейтмотивом произведений Набокова, написанных на русском. Одна из первых работ – «Машенька» – целиком посвящена пограничному состоянию между прошлой жизнью и обустройством новой, и образу юности, который хочется сохранить навсегда. «Приглашение на казнь», «Защита Лужина», «Дар» были напечатаны в Европе и высоко оценены русскими эмигрантами (образы и общество которых также отражены в романах).
Герои Набокова интеллектуальны и духовно глубоки, как, впрочем, и сам автор, но вынуждены сталкиваться с пошлостью окружающего мира. Метафизика романов переносит нас то в дореволюционную Россию, то в Берлин, то куда-то в глубины разума самого Набокова.
 Набоков занимался изучением бабочек и много лет работал в зоологическом музее Гарварда куратором коллекции бабочек. Эксперты творчества Набокова подсчитали, что встречается около 570 раз упоминаний бабочек в его произведениях. И конечно, многие имеют символический характер. Им было открыто более 20 видов бабочек, среди которых наиболее известна Nabokovia, названная по фамилии писателя. Набоков был также фанатом шахмат и тренировался в мастерстве, придумывая сложные шахматные задачки. 
Он всегда делал записи на библиотечных каталожных карточках – таким образом он писал даже романы. Только он сам знал правильный порядок и значение тысячей этих карточек.